■栗林　義直／オーナーシェフ・プロフィール
H8年　現グランドプリンスホテル
　中国料理「桃園」料理長、技能賞受賞山口恵司のもとで修行を積む
H19年　同ホテル料理長に就任
H20年　日本調理師協会　京都支部長賞を受賞
　しょうざん　中国料理「楼蘭」料理長、現代の名工受賞下村和広のもと再修業
H23年　チャイニーズ料理・KURIを開業

●北京コース／昼＆夜…1500円　
豚バラ肉の湯引き、特製ソース
本日のスープ
本場四川エビチリソース
若鶏のから揚げ　油淋ソース
飲茶二種盛り合わせ　
豚そぼろと青葱のチャーハン
やわらか豆腐

●山東コース／夜…3000円　2名様〜
コラーゲンたっぷり国産豚バラ肉の湯引き、特製ソースで
高級ふかひれとズワイ蟹肉のスープ
海老の本場四川チリソース味
牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め
小龍包とふかひれ餃子
豚そぼろと青葱のチャーハン
やわらか豆腐とゴマ団子
　
●長安コース／夜…6200円　2名様〜（要予約）
クラゲ入り冷菜盛り合わせ
ふかひれの姿煮込み　中国野菜添え
本場四川エビチリソース
特選牛バラ肉の煮込み　山東地方の照り焼きソースで
小龍包とふかひれ餃子
五目おこげ
やわらか豆腐と胡麻団子

●アラカルトメニュー

〜前菜〜
コラーゲンたっぷり国産豚バラ肉の湯引き、特製ソースで
950円

〜スープ〜
高級フカヒレとズワイ蟹肉のスープ
1カップ1,000円

コーンスープ
1カップ400円

〜肉料理〜
牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め★
1,100円

若鶏のから揚げ山椒塩とともに★
550円

黒酢入り酢豚★
600円

〜魚料理〜
特大ふかひれの姿煮込み（１枚）中国野菜添え
18,000円

ふかひれの姿煮込み（１枚）中国野菜添え★
3,000円

海老の本場四川チリソース味★
800円

〜豆腐、野菜料理〜
本場四川麻婆豆腐★
800円

かに玉★
650円

〜麺・飯〜
ＫＵＲＩ特製冷麺
900円

海老入りあんかけ揚げそば
800円

五目焼きめし★
700円

白ご飯
150円（中）100円（小）

〜飲茶・デザート〜
やわらか杏仁豆腐
500円

ゴマ団子★
150円（1個）

海老餃子★
650円（4個）

ふかひれ餃子★
1,000円（4個）

京高菜入り焼き餃子★
300円（6個）

春巻き★
150円（1本）

小龍包★650円（4個）

★印の付いたメニュはテイクアウトできます。
（箱代を別途いただきます）
※本日中にお召し上がり下さい。

〜ドリンク〜
五年ものかめ紹興酒以下各種ご用意しております

中国料理店　龍水楼

〜〜≪主なメニュー≫〜〜

◆◇ランチ：昼部◇◆

【一品料理】−単品のご料金−
＊日替り　600円
＊野菜炒め　500円
＊唐揚げ　650円
＊青椒肉絲　650円
＊麻婆豆腐　700円
＊酢豚　700円
＊油淋鶏　750円
＊回鍋肉　750円
＊ビーフン　750円
＊エビチリ　950円
◇ライスセット　150円
（サラダ+スープ＋付合わせ＋ご飯（お代わり自由））

【麺　類】
＊タンメン　650円
＊モヤシ麺　650円
＊青菜麺　750円
＊焼きそば　750円
＊タンタン麺　750円
＊ジャージャー麺　750円
＊チャーシュー麺　750円
＊麻婆麺　800円

【飯　類】
＊チャーハン　600円
＊天津飯　800円
＊中華丼　750円

【点　心】−自家製−
＊焼ギョウザ（6ヶ　ニンニク無）　400円
＊春巻き（3ヶ）　450円
＊シューマイ（5ヶ）　600円
＊杏仁豆腐　400円
＊ライチ（5ヶ）　100円

◆◇ディナー：夜部◇◆

【前菜／和え物　おつまみ】−7品目−
＊きゅうり　250円〜クラゲ　1500円

【揚げ物】−3品目−
＊春巻き　450円〜油淋鶏　1200円

【スープ・2〜3人前】−4品目−
＊野菜　500円〜蟹フカヒレ　1800円

【麺　類】−11品目−
＜塩味＞
＊野菜タン麺　650円〜五目タン麺　750円
＜醤油味＞
＊もやし麺　650円〜チャーシュー麺　800円

【飯　類】−3品目−
＊炒飯　600円〜天津飯　800円
＊ライス　100円（古川産ひとめぼれ　お代わり自由）

【炒め物・2〜3人前】−14品目−
＊野菜　700円〜カニ玉　1200円

【あんかけ　煮込み：2〜3人前）−10品目−
＊豆腐挽き肉煮込み　800円〜エビチリ　1850円

【点　心】−4品目−
＊焼餃子　400円〜杏仁豆腐　400円

★期間限定！龍水楼セット　つけ麺（醤油・ごまタレ）850円

※大盛りは100円増し
※上記以外にも豊富なメニューを取り揃えております

【コース料理・宴会料理：2名様より】−前日迄にご予約を−

◆3000円（前菜2品、料理2品、デザート）
◇4000円（前菜3品、揚げ物、料理2品、デザート）
◆5000円（前菜4品、揚げ物、料理2品、スープ、デザート）
◇8000円（前菜5品、揚げ物、料理2品、スープ、デザート）

【ご予約・お問い合わせ】

大崎市古川穂波6丁目2-23　中国料理店　龍水楼　TEL　0229-22-5919

※料理内容・ご予算等　応相談！

中国各地のエッセンスが凝縮
中国各地の料理を研究した店主が作る、ピリ辛味のラーメンが人気。
ラーメン以外にも麻婆豆腐や唐揚げ、餃子など、サイドメニューが豊富にそろう。

お一人様からご家族様まで、お気軽にご来店下さい。

お持ち帰りのご予約もできます。
お気軽にお電話下さい。

餃子　600円

鶏から揚げ　1000円

担々麺　900円

岐阜ラーメン（葱ラーメン）　900円

エビマヨ　1400円

マーボー豆腐　1000円

コース料理　4000〜ご相談下さい

●座席キャパシティ　〜50人
●平均予算　【通常】900円／【ランチ】680円
●貸切　応相談

≪メニュー≫

◆麺

坦々麺（赤／白）　700円
激辛ラー・らー麺　900円
醤油ラーメン　550円
塩ラーメン　650円
味噌ラーメン　700円
ネギ味噌チャーシューメン　900円
もやしあんかけラーメン　680円
チャーシューメン　800円
野菜たっぷりタンメン　700円
五目あんかけラーメン　750円
肉絲麺（豚細切りあんかけラーメン）　700円
五目あんかけ焼きそば　750円
※各メニュー、大盛りは￥100プラスです。

◆飯

炒飯　650円
鉄板豚キムチ炒飯　800円
エビ炒飯　700円
カニあんかけ炒飯　700円
豚辛あんかけ炒飯　750円
五目ご飯（中華飯）　700円
肉絲飯（豚細切りあんかけご飯）　700円
天津飯　700円
豚角煮ご飯　750円
五目あんかけおこげ　1000円
ライス　200円
半ライス　100円
※各メニュー、大盛りは￥100プラスです。

◆一品

本日の冷菜4点盛　650円
四川風麻婆豆腐　700円
芝海老のチリソース炒め　700円
大正海老のチリソース炒め　800円
大正海老の塩炒め　900円
海老マヨネーズ炒め　800円
酢豚　800円
回鍋肉（キャベツと豚肉の味噌炒め）　800円
青椒肉絲（豚肉とピーマンの細切り炒め）　750円
牛肉のカキソース炒め　800円
牛肉の黒こしょう炒め　800円
油淋鶏（鶏のさっくり揚げ）　800円
若鶏の唐揚　600円
若鶏の唐揚（甘酢風味）　600円
若鶏の唐揚（ねぎ塩）　600円
カニ玉　900円
豚の角煮　1200円
フカヒレの姿煮　3500円

◆点心

餃子（5ヶ）　350円
肉焼売（4ヶ）　350円
小龍包（3ヶ）　400円
春巻（3ヶ）　400円
エビ蒸し餃子（3ヶ）　400円

◆湯

玉子スープ　400円
コーンスープ　400円
酸辣湯（スーラータン）　400円

◆菜

豚しゃぶサラダ　500円
バンバンジーサラダ　500円

◆デザート

杏仁豆腐　250円
バニラアイスクリーム　250円
ライチシャーベット　250円
ごま揚げ団子（3ヶ）　350円

◆ドリンク

各種ジュース／コーヒー（アイス／ホット）／アイスウーロン茶　200円
中国茶（ウーロン茶／ジャスミン茶）ホットのみ　400円

◆アルコール　

ビール／日本酒／ウィスキー／焼酎
中国酒（紹興酒／杏露酒／山査子酒／林檎酒／茘枝酒）

★メニュー★

【海鮮類】
・海老チリソース炒め
・海老のマヨネーズ和え
・ホタテと黒豆の香港風炒め
・あわびのオイスターソース煮
・あわびのクリーム煮
・カニと春雨の土鍋煮
・イカの四川風ピリ辛炒め
・海産物三種の塩味炒め
．白身魚の甘酢あんかけ
．なまこの醤油煮込み
．はまぐり広東風蒸し
．カキのピリ辛炒め

【肉類】
・牛モツのピリカラ炒め
・牛肉のオイスターソース炒め
・豚肉とキャベツの味噌炒め
・レバニラ炒め
・酢豚
・皮付豚バラ醤油うま煮
・ロースの甘酢炒め
・揚げ鶏のタレかけ
・鶏肉とカシューナッツ炒め
・豚カツと野菜のピリカラ炒め
・にんにくの芽と豚肉の炒め
・高菜の豚肉炒め

【玉子、野菜、豆腐類】
・海老と玉子の炒め
・カニ玉
・マーボー豆腐
・海老と豆腐の煮込み
・五目入り揚げ豆腐辛口煮込み
・牛肉と春雨のピリ辛煮込み
・八宝菜
・野菜の細切り炒め
・マーボーナス
・チンゲン菜のクリーム煮
・空芯菜炒め
．高菜もやし炒め

【麺】
・広東風ラーメン
・上海風ピリ辛ラーメン
・豚肉と高菜のそば
・四川風タンタンメン
・牛バラ角煮そば
・パーコーメン
・海鮮そば
・上海風ワンタンメン
・ジャージャーメン
・香港風焼きそば
・五目かた焼きそば
・牛肉と青椒のかた焼きそば

【飯、粥類】
・五目チャーハン
・香港風あんかけチャーハン
・牛肉の敵い辛いチャーハン
・チャーシューと高菜のチャーハン
・海老チャーハン
・天津飯
・牛バラ角煮丼
・豚バラ角煮丼
・中華丼
・パーコー飯
・海鮮入りお粥
・野菜入りお粥

【点心】
・焼き餃子（６個）
・春巻（３本）
・蒸しエビ餃子（４個）
・ちまき（３個）
・上海風小龍包（４個）
・チャーシューマン（２個）
・土鍋水餃子
・ゆで餃子（７個）
・杏仁豆腐
・酸辣湯
・玉子スープ
・フカヒレスープ

【おつまみ】
・枝豆
・ザーサイ
・砂肝の山椒ソース煮
・サメ唐揚げ
・つぶ貝とネギのピリ辛添え
・大根サラダ
・蒸し鶏
・バンバンジー
・豚足の醤油煮
・くらげ
・前菜五種盛り合わせ

【飲み物】
・瓶ビール
・キリン　生ビール
・五年陳紹興酒
・花彫紹興酒
・十年陳紹興酒
・杏露酒
・桂花陳酒
・中国長城ワイン（赤・白）
・日本酒
・冷酒
・焼酎
・麦焼酎
・真露
・万上焼酎　ウジョン
・ウイスキー（水割）
・中国四特酒３８度
・中国孔府家酒３８度
・貴州芽台酒
・レモンサワー
・梅サワー
・ウーロンハイ
・ジャスミン茶（アイス・ホット）
・アイスウーロン茶
・コーラ
・ココナッツジュース


上記以外にも豊富なメニューがございます！！

職人が作る中華・寿司をリーズナブルに！

オススメメニュー

★だあびい弁当　1,450円
★贅沢ジャンボ巻き（9切れカット）　2,800円　※1サイズ小さいもの1,800円もあります。

★四川麻婆豆腐　840円
★ちらし寿司　800円
★ハーブサラダとサーモンの中華風カルパッチョ　480円
★鹿児島県産玄米黒酢の酢豚　1,000円
★車海老のＸ・Ｏジャン炒め　1,200円　（要事前予約）
★ジャンボ海老押し寿司　1,350円　（要事前予約）

宴会メニュー

◆3,000円コース　お一人様
　前菜盛り合わせ・地鶏カラアゲ・大エビチリソース煮・貝柱ときのこのクリーム煮・魚介と野菜炒め
　・豚肉の角煮・豚肉の味噌炒め・おこげ入りスープ・ライス・漬物・デザート
その他4,000円〜10,000円ご予算に応じます。

◆1,500円コース　お一人様（料理のみです）
　生ハルマキ・地鶏カラアゲ・ナスの味噌炒め・ギョーザ（一人５ヶ）・小エビのチリソース煮・麻婆豆腐
その他2,000円〜2,500円ご予算に応じます。

◆＋1,500円で飲み放題

歓送迎会・同窓会・ご親族の集まり・女子会などに、ご利用下さい。
ご予約はお早めに！4名様より承ります。
10名様より専用バスにて送迎いたします。事前にお電話にてご予約下さい。

テイクアウト
メニューによってはテイクアウト不可のものもございます。詳しくはお問い合わせ下さい。
お電話にてご予約なしでご注文の場合、繁忙時間の際にはお時間を頂戴する場合もございます。ご了承下さい。
〜お店にお伺いいただける時間を必ずお伝え下さい〜

出前メニュー
中華・寿司など各種あり
詳細はお問い合わせください。

宅配専用　052-446-0995
（日曜・祝日もOK！）

配達地域
あま市・大治町※一部地域を除きます

配達時間
11：00〜15：00
17：00〜22：00
（日祝は11：00〜22：00）

ご注文は2品（1,000円）以上でお願いします。
なお配達料金を100円/回いただきます。

＜＜中国料理　又一別館＞＞
お祝い事、法事等各種ご宴席の相談承ります。

◎お座敷　１０〜７０名様収容
◎カラオケ設備もございます
◎無料送迎バスもございます（玉野市・倉敷市内15名様以上）

【営業時間】
AM11：00〜PM2：00
PM4：30〜PM9：30（ラストオーダーPM8：50）
定休日／水曜日（不定休）

【ご連絡先】
フリーダイヤル：0120-33-6660（又一別館専用）
児島元浜町　TEL：082-473-6660


＜＜又一味野店＞＞
お祝い事、法事等各種ご宴席の相談承ります。

【営業時間】
AM11：00〜PM2：00
PM4：30〜PM9：30（ラストオーダーPM8：50）
定休日／毎週月曜日

【ご連絡先】
児島味野　TEL：086-472-4340

仙台駅・青葉城・広瀬川・七夕・定禅寺通りで有名な仙台市から南、
県南の城下町白石市の中国料理店『芝その軒』の、
地元野菜をたっぷり使った料理をご賞味ください。

【主なメニュー】
＜麺類＞
　＊中華そば・・・480円
　＊タンメン・・・600円
　＊味噌ラーメン（仙台味噌）・・・600円
　＊もやしラーメン・・・600円
　＊五目中華・・・700円
　＊広東麺・・・600円
　＊チャーシュー麺・・・700円
　＊いため焼きそば・・・600円
　＊あんかけ焼きそば・・・700円
　＊冷やし中華（夏季）・・・700円

＜定食＞
　＊中華飯＆半ラーメン・・・900円
　＊野菜炒め定食・・・750円
　＊ギョウザ定食・・・630円
　＊酢豚定食・・・900円
　＊エビチリ定食・・・1,050円

＜一品料理＞
　＊豚酢肉塊（すぶた）・・・1,100円
　＊肉団子（にくだんご）・・・1,400円
　＊青椒肉絲（豚肉とピーマンの炒め物）・・・1,300円
　＊八宝菜（王目うま煮）・・・1,200円
　＊麻婆豆腐・・・950円
　＊炒飯（チャーハン）・・・600円
　＊中華飯・・・700円
　＊天津飯・・・750円
　＊半ライス・・・160円
　＊餃子（6ヶ）・・・370円
　＊シューマイ（5ヶ）・・・480円
　＊春巻き（4ヶ）・・・480円

※一品料理の定食もご要望に応じます。
※大盛りは150円増しです。

上記以外にも、豊富なメニューを取り揃えておりますので、
ご予算・お料理内容に付きましては、お気軽にご相談ください。
ご家族と！お友達と！ご同僚の方々と！皆様のお越しをお待ちいたしております。

【ご予約・お問い合わせ】
　宮城県白石市清水小路25-3　芝その軒　TEL　0224-26-2667

★宴会場＜本店・支店ともお気軽にご利用下さい＞

少人数様〜７０名様までの大小お部屋ございます

ご家族づれ・ご商談・ご宴会・歓送迎会・各種集り等

◆宴会予約　→　０１２０−１２−９１４１

■本店
安城市里町南大道寺
ＴＥＬ　０５６６−９７−９１４１
営業時間　ＡＭ11：00〜ＰＭ10：00
■支店
安城市今池町１丁目（名鉄新安城駅南）
ＴＥＬ　０５６６−９８−２９４１
営業時間　ＰＭ5：00〜ＡＭ3：00

★宴会場＜本店・支店ともお気軽にご利用下さい＞

少人数様〜７０名様までの大小お部屋ございます

ご家族づれ・ご商談・ご宴会・歓送迎会・各種集り等

◆宴会予約　→　０１２０−１２−９１４１

■本店
安城市里町南大道寺
ＴＥＬ　０５６６−９７−９１４１
営業時間　ＡＭ11：00〜ＰＭ10：00

■支店
安城市今池町１丁目（名鉄新安城駅南）
ＴＥＬ　０５６６−９８−２９４１
営業時間　ＰＭ5：00〜ＡＭ3：00

○料理に使う野菜は自家製無農薬野菜
○春巻の皮でまいて作る「板餃子」は県外からのリピーター多し！！

◆ファミリーコース
　2〜3名様用　6,300円
　3〜4名様用　8,400円
　5〜6名様用　10,500円
※季節により料理内容が多少変わる場合がございます。
※金額は全て消費税込みです

◆おまかせコース2名様より　　お一人様　3,150円
　毎月替わります
　要予約

★板餃子　480円
★中華風ステーキランチ　980円
★李宮ランチ　1,260円
★スペシャルランチ　1,570円
★ランチメニューは630円（日替り）〜

★前菜
　ピータン　980円
　蒸鶏の辛子ソースかけ　1,050円

★海鮮類
　海老と卵の炒め　1,050円
　海老の辛子炒め　1,480円
　海老のオーロラソース　1,480円
　かに玉　1,050円
　魚の甘酢　1,050円
　魚の塩味炒め　1,050円

★鶏肉類
　鶏肉とカシューナッツの炒め　840円
　鶏肉の辛子炒め　840円
　
★豚肉類
　豚肉とピーマンの炒め　840円
　豚肉とニンニクの芽の炒め　840円
　豚肉の甘酢（スブタ）　840円

★牛肉類
　牛肉と春雨の煮込み　1,260円
　牛肉とピーマンの炒め　1,260円
　牛肉のカキソース炒め　1,260円
　牛肉の味噌炒め（包餅つき）　1,480円

★麺・飯類
　五目あんかけ焼きそば　730円
　冷やし中華（6〜9月）　840円
　五目チャーハン　630円

★揚げ物類
　豚肉の天ぷら　840円
　小海老の天ぷら　1,260円
　はるまき　630円

★豆腐類
　カニ肉と豆腐の煮込み　840円
　中国野菜と豆腐の煮込み　840円
　豆腐の肉味噌あんかけ　840円

★野菜類
　野菜炒め　840円
　五目うま煮　840円

★スープ類
　豆腐の辛すっぱいスープ　730円
　カニ肉入りフカヒレスープ　1,890円

★点心類
　水餃子　630円
　肉しゅうまい　550円
　海老入り蒸し餃子　600円

★特別メニュー
　要予約（ご相談下さい）
　時価（仕入れ価格により異なります）

おせち料理・お祝事・仏事・パーティー
行楽弁当・贈物など広くご利用いただけます。